How do I become my dad's personal care attendant?

You need to contact his Medicaid caseworker. As long as you aren’t his power of attorney or guardian, you can be his personal attendant.