Wanting to get out of guardianship. How do I go about this?

I think you will probably have to go through the court. There are most likely forms you’ll have to fill out, notifications to be made, etc. I would consult an attorney to make sure everything that needs to be done is done, and done the right way.