Is there financial help for someone trying to obtain legal guardianship?

No, it comes out of your pocket. If a parent and you win, you maybe able to get reimbursed with their money. My nephew was a minor, my brother was allowed to use my sisters insurance money to cover the cost.