If you were given a message that said "insufficient evidence" regarding info you sent to APS, can you resubmit more info or do you have to begin a new form?

Call APS and ask them. While many people here are familiar with APS and know how to use it, it may be that your best answer will come directly from the source.
Good luck!