How do I find out what POA or other legal documents my sister had for our mother who passed away?

Could you explain a little more what the situation is? What would you want to be done? Can the POA be revoked? Well, no. It expired at your mother's death.

Do you suspect sister of financially exploiting your mother? Did this affect your inheritance?

Give us some more details, so our answers can be relevant.