How do I get help getting my brothers co-payments covered in a nursing home?

he has a humana advantage medicare plan and medicaid but everytime he has to see a doctor outside of the nursing home they ask for a $50 co-pay. He does not have any money all that goes to the nursing home