How do I find out if the deceased home is a freehold or a leasehold?

I'd probably get an attorney to do a title search on the land and check the probate court files.

There should be records at the town hall if you want to do a search yourself.

That all depends on what your legal rights are in relationship to the home owner.