How do I find affordable nursing home care for my elderly sister who doesn't qualify for Medicaid?

If she doe not qualify for Medicaid, she'll have to pay the going rate until she does. That's called the "spend down." People must pay out of their own assets until they do qualify for Medicaid. You may want to have an estate attorney or elder attorney go over things for her to see where she stands.
Carol