How do I effectively transfer my father to a home closer to my home?

It will depend on his physical and mental condition. Likely it will take a great deal of coordination. Be sure to have his living place established in advance. Maybe you can find someone to travel with him?

We'd need more information to help further, but there are people on the forum who have done this type of thing. Good luck and please check back.
Carol