What court should I go to petition for guardianship?

In North Carolina, I believe it is superior court.

It depends by jurisdiction. I'd at least consult with an attorney in your county, who regularly handles this type of case, so you know what evidence you need, the time frame, process, etc. They may also be able to point out a place in the courthouse to obtain information or an online website sponsored by the state.