Can I have durable power of attorney of grown son?

Maybe. If he is in the protective custody of the county and was placed there by a court order, he is their Ward and their responsibility. For now, I would leave things as they are, because I doubt if he has medical coverage and there are very few private psychiatric facilities available.