Can Medicare go after assets owned outside of the U.S.?

Medicare does not go after anybody. You paid into the system and you draw Medicare benefits based on what you paid in.
Or do you mean Medicaid?