The facility is evicting FIL due to non-payment from Medicaid, or not enough payment, and dropping him off where I work. Can they do this?

Father in law has been in nursing home for 7 years, his physical condition is advanced Alzheimer’s. He is restricted to the bed and cannot speak or attend to himself. When his wife, my mother in law, had to go into the nursing home it created a problem with Medicaid. Long story short, the facility is evicting him due to non-payment from Medicaid or not enough payment from Medicaid. They are telling me they are going to drop him off at my place of business because we are the only known family they can find. Can they do this? My wife and I do not have any power of attorney over him (his wife is the only one able to sign for him) but we are listed as the point of contact. They tell us because we are the point of contact he will be transported to the front door where I work and leave him. The people telling me this are from the nursing home, they are very rude and call all hours of the day and night demanding money. Because we are in personal bankruptcy we cannot hire an attorney at this time. Any suggestions?