Is there a product that will assist comfort and prevent soreness to an amputee in a wheelchair?

There are a lot of products out there - egg crate foam seating products, etc. Check with a durable medical equipment store in your town - selling supplies to the public - to see if they have suggestions.

Yes, ask the MD to prescribe one and take the Rx to a medical supply store.