Could an antidepressant be considered? There are some that help with that behavior. My mother has elements of behavior such as this but since she is on so many medications I don't bring this up as she has endured surviving a septic infection and is mild mannered at least. I imagine your mother may do this out of habit rather than a skin condition.
Talk to her doctor about prescribing a mild anti anxiety med.