How can independence be restored to my fiancé who is a ward of the state?

She would have to prove to the court that she is competent to handle her own affairs. The doctors would have to re-examine her and find her in control, cognizant and able to manage Activities of Daily Living, including medication.