If my mom is in hospice and can't make decisions, which power of attorney is best for banking?

You need to have a financial power of attorney.

If your mother is already unable to make decisions, then she can't either create a Power of Attorney - and you are a bit stuck. Ask your hospice providers if they know where you can get advice locally on how to solve this problem.