Is there a federal law granting guest homes on existing property to care for elderly parents?

If you mean adding a house to the property for a caregiver? No. That would be a capital improvement.

Angela - what are you trying to find out about? Real property (homes,land, cars) are items that involve the state for ownership, assessments, taxes. What do you mean by "federal law granting"?